The United States, Australia and Thailand each reported their first coronavirus-related deaths over the weekend, all in the span of about 12 hours, as the virus continued its rapid spread around the globe.